爱上你是一个错误(新版)
NJ:小鸣、洛洛
下载暂未放出
国语对照:
第一幕 场景电话通话 "嘟。。嘟。。嘟。。。"
秋:柔,是我,你还好吗?
柔:好。
秋:我试了,但做不到,我用一年时间来忘却,用工作来困顿自己,用香烟来迷幻自己, 用酒精来麻醉自己,甚至想用死亡来威胁自己,我用尽办法,可你依然死死地被刻在我心里。
秋:柔,让我再爱你吧!
柔:秋,我已经有爱人了,你别再做傻事了,放弃吧。
男子:柔,看见我的袜子了吗?
柔:就这样,约个时间再说吧,Bye-bye!
(伴唱:) 就让 我停留这一刻 让你让你 让你走 当我 再爱你的时候 却被一次一次 被你冷落 你却不知道当时的我 被你刺痛的 不再是我
第二幕 场景咖啡馆,最后一次见面
秋:柔,还记得这个我们初次相见的咖啡馆吗?
柔:秋,你真的很傻。我们是曾经彼此相爱,那是段快乐惬意的日子, 可爱情是这个世界上最坚贞,也最不可靠的东西。时间过了,爱情淡了, 相爱的人也就散了。若是缘尽也硬要牵扯,原本的美好,就会变成种束缚, 变成个你我,都困在其中的牢笼,我会无法呼吸的,你舍得看到我不自由吗?
秋:我明白了,那你自己保重,关节疼别总是吃止疼药,让他帮你揉揉, 平时多吃点,你就是太瘦其他没什么,就是放心不下你的身体,他欺负你, 记得告诉我。
柔:你也一样,要照顾好自己,不希望看到,曾经爱过的人不好,知道吗?
秋:最后,能让我再吻你一下吗?
(伴唱:) 啊。。啊。。。 当我 再爱你的时候 却被一次一次被你冷落
秋:再见!!!
当我 再爱你的时候 心中有着多少失落和伤痛 就让 我停留这一刻 再次回首爱你的时候 就让 我停留这一刻 只想只想对你说
啦。。。
秋:爱恨消失前,用手温暖你的脸,为了证明我真心爱过你!
第三幕 场景秋已经割腕
"嘟。。嘟。。嘟。。。"
秋:柔,别挂,这是我最后一个电话,他对你还好吗?
柔:为什么这么问?
秋:我要走了。
柔:去哪里?
秋:我不知道,那个地方我也很陌生。柔,记得有人说通往心脏的血脉 是在无名指上,你知道我多想在今生,倾尽所有,牢牢地栓住你的无名指呀!
柔:秋,你是个好人,是个好恋人,更是个好男人,可怎奈何,造物弄人。 离开你,我真不知道,是幸福的开始,还是终结。也许,我太在意自己的感觉了吧。
秋:柔,记得那次你高烧不退,我送你去医院,永远忘不了,你靠在我的肩头 眼泪簌簌地流下来,伤心地说,这生,都要我陪着你。"
柔:怎么会忘呢,还记得,我怕自己,就这样死掉,你吻去我的眼泪,抚摩着我的头发说 ,如果我死,你也一样不活,然后我们讨论怎么死法,最后,,你还傻得说用割腕呢。
秋:柔,真的对不起,有些事情,我已经做了,但不会后悔,有些承诺,也只能等下辈子来履行了。
柔:秋,你怎么了,你没事吧?!
秋:今生,天注定,我爱得,很苦。但愿来世,我会做个洒脱的诗人。
柔:秋,你别吓我,你不会真做傻事吧?
秋:柔,答应我,下辈子,别改名字。那样,我找你容易些。
柔:你怎么这么傻,你怎么这么傻。
秋:别哭,我最爱的人
旁白: 我发现 自己变得很轻 离开了地面, 飘荡在空中 我飞到她的窗前, 她在, 她竟然冲着我笑 她的笑脸 依然灿烂美丽 我挥手, 但是她全无察觉 我踏上了奈何桥 手捧着那碗孟婆汤, 在就要忘却 前世的情愫时
我心里默默地说:柔,好好地活,在这个时空,我,为你祝福。
[ 本帖最后由 雨狼 于 2009-1-18 19:59 编辑 ] |